Augusten Burroughs shares his somewhat horrific holiday stories in 'You Better Not Cry'