Police think celebrity burglary suspect and dad may have hidden stars' stolen property