Mexican official says former 'Survivor' producer has been released from detention