'American Idol' semifinalist's medical issues prompts performance switcheroo