Israeli novel, collection of Russian poetry win prizes for best English-language translation