Agreement between Michael Jackson's mother, ex-wife, ends prospect of upheaval for children