Patients welcome back doctor probed in Jackson's death as he returns to his Houston clinic