Mexican pop diva Gloria Trevi marries attorney in lavish cathedral ceremony