Filmmaker who renewed interest in Roman Polanski sex case watches, tapes hearing in California