Former 'America's Sexiest Bachelor' contestant charged with killing ex-porn actress near LA