Tony Roberts returns for opening night of 'The Royal Family' after falling ill during preview